The former riding hall at Warner Barracks in Bamberg, a second possible building in which Gerald Domaille and others were incarcerated