Court records relating to William Cordrey, copyright Jersey Archives ref. D/Z/H6/7/58 (English translation)