Paula Pemberton’s charge sheet, copyright Guernsey Archives, ref. CC14-05/76.