Paul Gourdan’s court records, Jersey Archives ref. D/Z/H6/3/70, copyright Jersey Heritage