Maurice Gould’s registration form, copyright Jersey Archives ref. St.H/5/4484.