Berthe Pitolet’s Aliens file, copyright Jersey Archives ref. Film 103/0817