Arthur Laffoley’s registration form (reverse), Jersey Archives ref. St/H/6/1398, copyright Jersey Heritage.